الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية في الصينية

• 社会性别咨询小组

• الفريق الاستشاري    咨询小组
• المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية    社会性别咨询委员会
• الفريق المشترك بين الوزارات المعني بالقضايا الجنسانية    性别问题跨部小组

أمثلة

1. ' 2` اجتماعات الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية [4]
   （二）性别问题咨询小组会议[4]
2. وبالإضافة إلى ذلك، جرى تشكيل الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية الذي عمل بنشاط للنهوض بالقضايا الجنسانية في موئل الأمم المتحدة.
   此外，已设立性别问题咨询小组，为推进人居署性别问题方面的工作做出了积极贡献。
3. ومن ثم فإن الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية يوفر منبراً للتعاون المقوّى والفعالية الإنمائية المعززة دعماً للأهداف والغايات المشتركة.
   因此，有关性别问题的咨询小组提供了一个加强合作和提高发展成效、以支持实现共同目标的平台。
4. ويعمل الفريق الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية على تنسيق أنشطة المانحين في مجال وضع البرامج المتعلقة بالقضايا الجنسانية وتعزيز تعميم مراعاة هذه القضايا ضمن سياسات وبرامج شتى الوزارات.
   咨询小组致力于协调将性别观点纳入方案的捐助者活动，并促进将性别问题纳入各部委政策和方案的主流。